When extracting regular pose information from a PZ3 it may happen that the extracted pose does not resemble the pose in the PZ3. This will not happen when the pose was applied to a figure that was zero'd out.
So if you want to extract a regular pose or a regular pose you further adjusted with PoseMagic and the pose PM2P generated is not correct, please do the following:
In Poser:
1. Save the figure's pose to the library (if it's not already saved)
2. Open the joint editor
3. Zero out the figure
4. Reapply the pose from the library
5. Save the PZ3
Then
6. Extract the Pose with PoseMagic2Pose
The pose should be extracted correctly now.